Forum Flipperowe

kazdy sie moze pomylic...

Teraz jeszcze tylko czekać aż pogode zaczną na TVNie nadawać z Muzeum Fliperów )

hopper napisał(a):Teraz jeszcze tylko czekać aż pogode zaczną na TVNie nadawać z Muzeum Fliperów )

No, patrz jaki prorok....🤔

Hej,

Powiem Wam, że specjalnie się przed chwilą zarejestrowałem na forum, żeby zostawić tu wiadomość i powiedzieć właścicielom miejsca, że są super. ZAJEBIŚCIE, że powstało coś takiego w Polsce. Flippery uwielbiam, pamiętam je głównie z wyjazdów nad morze z rodzicami w dzieciństwie. Mógłbym ciągle na nich grać i grać, a tymczasem w Warszawie, to są chyba tylko w Cudach Na Kiju i w tym miejscu obok. Mało! Jeszcze na imprezie Pixel Heaven było ich sporo, to pograłem. Ale poza tym to bieda.

Dlatego właśnie w tę sobotę wsiadam z kumplem w pociąg i jedziemy do Was grać do oporu! Także szacun ogromny i szkoda tylko, że o 23 zamykacie, bo byśmy dłużej pewnie siedzieli .

W dzień otwarcia mezik wyganiał mnie kijem, ale dopiero po 2
Fajnie macie, z Warszawy do Krakowa chwilka i jest się na miejscu

Ano, a nocleg w hostelu obok za grosze. I bilety pociągowe w niezłej cenie dorwałem. Dwie-trzy godzinki w pociągu i już w Krakowie. Nie mogę się doczekać, jaram się na tę sobotę jak Londyn w 1666

Jaraj się bo jest czym.

Krakowskie Muzeum Flipperów - w królestwie srebrnej kuli

Do moich uszu dociera kakofonia najróżniejszych dźwięków, a oczy aż mrużę od tysięcy migających światełek. Nie jestem jednak na pokładzie statku kosmicznego Enterprise, tylko w jednej z krakowskich piwnic, gdzie dwóch pasjonatów otworzyło muzeum flipperów.

http://facet.interia.pl/ciekawostki/news...t105109286

Wydawało mi się, że piszemy w naszym języku więc moim zdaniem Krakow Pinball Museum.

Super, że tu nie można zmienić swoje wiadomości, która została wysłana na forum.

lactoral napisał(a):Wydawało mi się, że piszemy w naszym języku więc moim zdaniem Krakow Pinball Museum.

Skoro w NASZYM (polskim) języku, to zdecydowanie Muzeum, nie Museum.

Nie ma edycji tutaj co wcześniej pisałem-więc napisze po raz kolejny, dlaczego muzeum się nie ma nazwy Kraków Pinball Muzeum.

Się nie ma i już...

Bo gdyby nadano temu muzeum nazwę polską, to miała by brzmieć "Krakowskie Muzeum Pinball'i" (ew. Fliperów) a w wolnym tłumaczeniu na "zachodni" Cracov Pinball Museum.

Pewnie dlatego, że chcą być atrakcją dla zagranicznych turystów Zagraniczni turyści częściej mówią po angielsku niż po polsku.